〔奥地利〕察尔滕

在丛林深处，小鹿班比出世了。这是一个森林里的小小男子汉。此刻，他从草地上爬起来，摇晃着身子，朦胧的双眼透出希望的光芒。

母鹿跑过来亲热地吻了吻班比，然后给他喂奶。他钻在母亲的腹下，吮吸着汩汩的乳汁，吃得“啧啧”有声，欢快地摇动着小尾巴。

很快，班比长大了，他身子十分健壮，能蹦善跳，连母亲也跑不过他了。

不过，他骨子还嫩，生活经验也不足，所以，仍然跟母亲形影不离。

一天，晴空万里。班比忽然有了兴致，想到草原上去玩玩。草原上，食物那么丰富，鲜花那么芳香，空气那么清新，真是个可爱的地方！可是，母亲不答应，说：“那里，只有早晨或傍晚以及夜里才能去。”

“为什么？”班比觉得奇怪。

“白天，那里太危险了。”

会有什么危险？班比不明白。但是母亲的话总是对的，他听从了。

一天黄昏，班比跟母亲一起来到草原上漫游。正在这时，远处走来一只威武高大的鹿，他头上长着像叉子一样的角，又庄严又漂亮。

“他是谁？”班比问母亲。

“你的父亲。”母亲又亲切又温和地说：“我的儿子，如果你好好地锻炼自己，你将来一定会长得像你父亲那样强壮而潇洒。”

“真的吗？”班比的心里充满着期望。

“是的。”母亲点点头，用深情的目光凝视了一阵班比，轻声说：“你已经不再是孩子了，总不能老跟着我，应该独立生活去闯荡世界，这样，才能成为一个真正的男子汉。”

“嗯。”班比似懂非懂。

从此，每当班比依偎着母亲寻求抚爱时，母鹿总是把他推开。终于有一天，母鹿悄无声息地离开了他。

不见了母亲，班比慌张得没了主意。

他一边寻找母亲，一边眼泪汪汪地扯着嗓门高叫：“妈妈！妈妈！你在哪里？”

他悲切的呼唤声在丛林中回荡。

突然，一只健壮的公鹿出现在他面前，严厉地问道：“你在叫唤什么？看你长得跟我差不多高大了，难道还要让母亲整天照料？真不知害羞！”

这公鹿，正是他的父亲。班比从前见过他，还认得。班比被父亲威严的声音镇住了，同时，似乎明白了什么，突然觉得浑身有了一种神奇的力量，他敬慕父亲，从他身上看到了自己的将来。

过了一会儿，他的父亲转过身，默默地走了。看着他的背影，班比顿时感到心里塌实了。

以后的日子里，母亲会突然出现在班比的身边。可是，班比却好像没看见一样，只管干自己的事情。现在，他对独立生活已经习惯了，不再感到孤单害怕。

可是，森林里永远不可能太平。一天早晨，班比正在散步，突然，附近响起一声雷鸣般的轰响。班比朝响声的方向一看，只见一只公鹿栽倒在血泊中，拼命挣扎嚎叫，真是惨不忍睹。班比吓呆了，浑身发抖。“快跑！”同伴们高叫着。班比这才如梦初醒，蹄下生风，一口气跑出老远老远……

傍晚，林子里又恢复了平静。大家聚在一起，谈论早上发生的那件可怕的事情。

“是谁杀死了公鹿？”班比问。

“别问，”他的父亲语重心长地说，“你要自己去听，去看，去发现。一切全靠自己！”

班比细细琢磨着父亲的话，把它铭记心头。从此，他经常开动脑筋，运用自己的智慧，巧妙地逃脱虎狼的追逐，勇敢地跨越人类布下的陷阱……一次次化险为夷。

是的，生活是困难的，充满着各种各样的危险。可是，每冲破一次困难和危险，就使班比多一份机智和成熟。许多许多季节过去了，班比感到自己的脚步稳健多了。他正和母亲所期望的那样，长得体格魁格，英姿勃勃，显得威武无比。不久，他当上了神圣的父亲。

说真的，他对自己的孩子太喜欢了，总希望他们在身边。可是，为了孩子们能得到更多的锻炼，他毅然离开，宁愿去过孤独的生活。

班比不仅是个真正的男子汉，还是个称职的父亲！