岛屿的生长永不被知晓，像零丁洋

之上，你反光的身体永不腐朽。

你走下王位，来到墓碑的基石下。

自诞生以来，接二连三的国难

迫使你在祖国破碎的镜中流亡，终于

从镜中的悬崖坠入冰冷的零丁洋。

“岛上的日子是最艰难的日子。”

如今，我发配孤岛，体悟你的命途。

这无用的海，藩篱一般的海，镣铐

一般的海，连汉人新制的铁器

也在海中融化。大海沸腾，仿佛

处处都是这个民族的伤口。它

始于你的祖上，打破了过多的规则。

仿佛岛屿四周缺水而形态崩溃，

仿佛渡海之船上载着过高的土堆。

最后散作：礁石、故国和亡君。

“最坏的日子仍然没有结束。”

蔽日如云的鸟儿，如雨点坠入灌木

毫不迟疑，就像火焰迅速升起。

“鸟鸣不在空中，就在虚实之间。”

“佩钝器的囚徒在等待反攻的讯号。”

我会将这封密信藏在小鱼的腹中。

之后，我会烧尽岛上的信件，

任凭共和国的语言一字一句腐烂。