“不倒翁”又叫“扳不倒”，原本是个褒义词。相传春秋时候，楚国的卞和在荆山采得一块玉璞。他两次献玉璞给楚王，匠人皆说是顽石，楚王怒不可遏，便剁去了卞leArIMKzAEzGgt/AIG+YfFOjDl6N1F+5AtEfSGfsnKA=和的两只脚，卞和含冤而去。

尔后楚文王继位。卞和见无人识宝，怀抱玉璞哭于荆山之下。楚文王得知后，觉得事出有因，便召来玉匠凿开这块玉璞。果然是块美玉，遂命制成玉璧，命名为“和氏璧”。楚文王见卞和虽削去双足，仍坚持真知灼见，不胜赞叹道：“和氏真是个扳不倒之翁也！”这就是不倒翁的由来。