《晏子春秋·内篇杂下》中记述了这样一个故事:
齐景公喜欢宫廷女人穿男人的服装,于是在齐国便出现了一股女扮男装之风。齐景公发现之后,就Zmd/rgeMKkvAsMwiQo/bIw==派官吏去禁止。尽管官吏们采取了扯破女扮男装者的衣服,弄断他们的腰带这样的激烈的行动,仍然禁止不了。
有一天,晏子来见景公。景公问晏子:“我下令禁止女扮男装,为什么禁止不了呢?”晏子说:“你在宫内提倡女扮男装,而在宫外又禁止这种打扮,‘犹悬牛首于门而求卖马脯于内也’。(意思是:这就好比把牛头挂在门外,却要在内卖马肉一样。)如果你在宫廷内部也不准这样穿,那外面的女人也就不敢这样做了嘛!”
又:《后汉书·光武帝纪》中有“悬羊头,卖马脯”之语,也是比喻名实不符。
后来人们把“悬牛首于门而求卖马脯于肉”转化成为“挂羊头,卖狗肉”,用来比喻表里不一、弄虚作假的坏作风。