
1959年5月27日下午3时,当时年仅18岁的俞丽拿登上了上海兰心大戏院的舞台。台下的观众对这位年轻的小提琴手一无所知,但当她的演奏开始之后,大家很快就被吸引住了。演奏结束后,全场鸦雀无声,几秒过后,兰心大戏院内爆发出雷鸣般的掌声,这是俞丽拿的成功,更是交响乐民族化的产物——小提琴协奏曲《梁祝》的巨大成功。
《梁祝》的创作始于1958年,是上海音乐学院向中华人民共和国成立十周年献礼之作。这一年秋天,上海音乐学院党委发出“解放思想、大胆创作,以优异成绩向国庆十周年献礼”的号召。
上音管弦系领导刘品组织管弦系学生何占豪、俞丽拿、丁芷诺、沈西蒂、张欣、朱英等,组成小提琴民族化实验小组,改编了《二泉映月》《旱天雷》《步步高》《四季调》等经典民乐,并创作了弦乐四重奏《梁祝》,受到广大群众的热烈欢迎。
正在这时,文化部党组书记钱俊瑞来上音视察。在了解了实验小组的情况并听了何占豪创作的弦乐四重奏《梁祝》后,钱俊瑞说:“外国的乐器,演奏中国的戏曲音调,这是条新路,但音乐可以再美一点。”希望他们能继续探索下去。
得知领导的意见后,实验小组成员们欣喜异常,旋即投入创作。何占豪、丁芷诺开始共同构思作品。在尊重群众欣赏习惯的前提下,他们采用有鲜明标题的多段体结构,将协奏曲按《梁祝》故事情节分成草桥结拜、三载同窗、长亭惜别、楼台会、哭灵投坟等段落。构思确定后,由何占豪执笔先写“草桥结拜”中的爱情主题,这也是贯穿全曲的第一主题。刘品对何占豪说,《梁祝》四重奏中的爱情主题虽然优美,但不够深刻,这次的协奏曲,一定要在深刻上下功夫。
从小在越剧氛围里长大的何占豪,有着满脑子的越剧旋律,曾记录过越剧各流派主要演员的唱腔,并对尹派情有独钟。说来也巧,当时上海人民大舞台正在上演尹派越剧《红楼梦》。为搜集创作素材,何占豪接连几晚跑去聆听。尹桂芳那情意笃深的吟腔触动了何占豪的创作灵感,激发了他对缠绵悱恻的韵律和无限想象空间的追求。他用具有戏曲风格的演奏手法,在小提琴上反复试奏,终于创作出了全曲的核心:《梁祝》的爱情主题。
首战告捷。何占豪又用他从前写越剧折子戏《跑驴》中的一段小快板,改编成“同窗三载”的音乐。而“楼台会”则用了越剧《白蛇传》中“断桥回忆”的一段悲切唱腔,“哭灵投坟”及“化蝶”的旋律是从京剧、苏昆的曲牌中提炼出来的。其间,上音教授丁善德对乐曲每个段落的构思及相互间的起承转合都提了建议,给予了指导。
由于实验小组的同学不擅大型乐队配器,丁善德便推荐了自己的高足——作曲系四年级学生陈钢。但当时陈钢临近毕业,需赶写毕业作品,便打算婉拒。丁善德对陈钢说:你把《梁祝》完成了,就算你的毕业作品。
正因这一明智之举,成就了日后辉煌的《梁祝》。陈钢的加盟对《梁祝》创作的成功至关重要。1959年初,才华横溢的陈钢对原乐曲重新进行了构思,即将故事内容与西方传统的奏鸣曲式有机结合,既适应中国听众艺术欣赏的思维习惯,又符合音乐陈述的规律。陈钢除负责协奏曲的配器外,对音乐主题的升华、展开,乃至每个乐段都提出过不少修改建议。比如“楼台会”,陈钢建议写成复调,用小提琴与大提琴对答,塑造梁祝共同倾诉的形象。

经过两个多月的共同努力,由何占豪执笔旋律、陈钢配器的小提琴协奏曲《梁祝》终于诞生。何占豪把这首完整的乐曲献给了自己的小提琴老师赵志华,并请赵老师给此曲配上弓法、指法。后来赵老师对何占豪说:“听了这首优美的乐曲,我几晚都没入睡。”
1959年5月4日,《梁祝》在上音大礼堂首次试演。何占豪小提琴独奏,陈钢钢琴伴奏,两人富有激情的演奏,使演出取得成功,但作曲系部分师生对此尚存异议。他们认为此曲调式、调性变化不大,经得起听,却经不起严格分析。但钱仁康、谭冰若两位教授却对这个新作品满腔热Hlpn/WpCXIkK7Pekcpy9XwlH8Q/SwyeUK/XskDdl7go=情。他们认为:年轻学生不受条条框框束缚,敢于创新,走自己民族的路,这种精神值得提倡和发扬。当月27日,小提琴协奏曲《梁祝》首次公演,由俞丽拿独奏,上音学生管弦乐队协奏,指挥系四年级学生樊承武指挥。这天,兰心剧场高朋满座,全国各主要文艺团体的领导、指挥和主创人员悉数到场,《梁祝》由此走向全国。
第一个将小提琴协奏曲《梁祝》介绍到国外首演的是著名指挥家曹鹏。1955年,年近30岁的曹鹏被选派到苏联莫斯科音乐学院学习。按学院惯例,每位学生毕业都需举办作品音乐会。1959年秋,临近毕业的曹鹏向老师提出要开一场中国交响乐作品专题音乐会,老师表示全力支持。
曹鹏首先选择了歌剧《草原之歌》等富有中国少数民族风格的作品,又想到前些日子在报刊上得知,小提琴协奏曲《梁祝》在国内声誉鹊起。于是,他写信给在中央戏剧学院任教的妻子惠玲,要她设法尽快把《梁祝》总谱寄来。

几经周折,曹鹏收到总谱,如获至宝。音乐会主办方莫斯科广播电台,为曹鹏请来了世界顶级小提琴演奏家——与奥伊斯特拉赫齐名的格里希登。被来自东方如此美妙旋律深深吸引的格里希登,为演好《梁祝》闭门苦练,倾注心血。
曹鹏研读《梁祝》总谱时发现,协奏曲中所用的几件中国民族乐器中,唯独板鼓在莫斯科难以找到。于是,他又打国际长途电话向孟波求助。但因当时交通不便,板鼓若由上海邮寄至莫斯科,已赶不上排演。无奈,曹鹏只能在莫斯科各处寻觅,最终借来一只板鼓,使排练得以如期完成。
1960年2月的一个周末,莫斯科交响乐团在曹鹏指挥下,成功举行了首场中国交响乐作品音乐会。无与伦比的小提琴协奏曲《梁祝》征服了莫斯科大剧院内所有观众,雷鸣般的掌声经久不息。在场的苏联著名音乐家肖斯塔科维奇、哈恰图良也击节称赞。