九寨是位于中国西南腹地贵州省锦屏县的一个侗族山地社区,侗语称“julxaix”,含彦洞、平秋、小江、魁胆、黄门、瑶白、高坝、皮所、石引九个村寨及附属小寨。[当地的“平秋北侗婚恋习俗”已被录入贵州省第一批非物质文化遗产保护名录,其中,“玩山”是这一习俗里的重要环节。“玩山”时所唱的歌被称为“玩山歌”。“玩山歌”作为锦屏九寨侗族社区民俗文化的重要内容,承载着九寨地区深厚的历史文化,深受当地侗族人民喜爱。
一、锦屏九寨侗族社区“玩山歌”概述
“玩山”是九寨地区侗族青年男女寻找伴侣、恋爱结婚的主要社交方式,不同村寨的青年男女通过这一活动认识、熟悉、相恋、结婚。“玩山”以唱歌为主要交际手段[,人们在这一活动中传唱的歌后来被人们称为“玩山歌”,成为“玩山”文化的重要标志。“玩山歌”一般分为“有缘歌”“初会歌”“约会歌”“借件歌”“架桥歌”“当夜歌”“栽花歌”等。侗族人热爱唱歌,在“玩山”过程中,常常通过歌声来表达自己的内心感受,抒发情感。青年男女在走客、赶场、节庆活动中初次认识时,会唱“有缘歌”“初会歌”,如:“今日初见百花开,牛会草场马会街;初初得会海,我郎初会花园台。”
此外,锦屏九寨地区流传“男走三千,女走八百”的说法,“玩山”时,男青年需要翻山越岭,走到女青年所在的寨子,双方约定好下一次玩山时间之后,男青年会借一样东西作为信物,如带子、帕子、手镯等,这时就会唱“借件歌”。男女青年们都比较熟悉后,就会唱“架桥歌”,代表建立恋爱关系。一般确定恋爱对象后,男女在约会时,会唱“栽花歌”“思念歌”“成双歌”,以培养感情,表达心中情意。在被毁约时,男女会唱“失约歌”;当对象还有其他伴时,会唱“重伴歌”,两种歌都有遣责意味。如果两人“玩山”后,由于种种原因,不能结为连理,会唱“埋怨歌”“拆散歌”;若家里不同意,男女决定相约出逃,也会唱“约逃歌”(私奔歌)。
二、锦屏九寨侗族社区“玩山歌”的内容及形式
锦屏九寨侗族社区“玩山歌”在唱腔方面主要包括平腔、高腔、低腔等,其中经常使用的是平腔;在调式上则一般使用五声调式,且以宫调和徵调为主。侗族“玩山歌”通常在室外山野间演唱,节奏较自由,高亢嗪亮,音域较宽,唱腔悠扬婉转。[3]
“玩山歌”在句式结构方面,四句、六句、十多句的都有;每句有三言、五言、七言、九言、十一言等;句式灵活多变,有长短句交叉使用的情况,常以七言四句为主。大多数情况下,锦屏九寨“玩山歌”句式工整,讲究押韵,具有形式美。如“定朵好花当阳处,内心欣喜有千万;桥头约会已有伴,这回内心已平和”是一首“当夜歌”,为男青年所唱,是典型的七言四句歌。其中,“花”指少女,用“花”放在“当阳处”,比喻约会的女孩子已经确定了;“桥”在侗族地区是爱情的象征。一对一“当夜”结对,是两个青年男女感情进一步发展的表现,整首歌谣表达了男青年在定下约会对象后的欣喜之情。在使用侗语方言唱时,以上歌谣抑扬顿挫、富有节奏。
唱“玩山歌”的场合很多,包括节庆活动现场、赶场或走亲访友的路途中、约定好的山坡上等。例如,侗族男青年们赶场时初次遇见女青年所唱的“初会歌”:“你们是哪的姑娘,今天赶场见你们,瞧着美丽又大方,邀请你们把歌唱”,代表邀请对方一起“玩山”唱歌。又如,在“花园”所唱的“成双歌”:“咱们花园这么久,一从初会到成双,别让光阴被虚度,你要拿去好思量。”不同的场合,所唱歌谣及表达的感情也不同。
三、锦屏九寨侗族社区“玩山歌”的艺术特色与审美意蕴
锦屏九寨侗族社区“玩山歌”的艺术特色与审美意蕴极为深厚,它不仅是九寨地区人们情感交流的重要方式,还是极具审美价值的智慧结晶。
(一)意象运用
九寨侗族社区的“玩山歌”,善于使用多种意象,如洛阳桥、石桥、花园、光阴、花、船、山、水等。
1.洛阳桥、石桥
“洛阳桥”“石桥”是九寨侗族社区“玩山歌”中常见的意象,象征着爱情的缔结、产生。九寨侗族凡玩必唱歌,歌必唱洛阳,以歌表达爱慕,以歌寄托情思,以歌显示才学。[4“玩山歌”中的“架桥歌”,就是青年男女在初识、初会、有了一定的感情基础后演唱,意在建立爱情的桥梁,让情感更加稳固。例如,“玩山歌”中经常唱道:“山是又高河又宽,修阴架桥修两边,只要我伴有心意,我俩架座洛阳桥。”
2.花园、光阴
爱情是非常美好的,“玩山歌”中经常用“花园”“光阴”来代指恋爱。但需要注意的是,“光阴”“花园”虽然都可以表示“恋爱”“恋爱过程”之意,但是表示“恋爱的地方”时,一般只用“花园”,不用“光阴”。刚刚开始约会时,男女青年会邀请对方“同进花园”(同修光阴);若遇见农忙季节不能“玩山”,就会唱歌“辞花园”“辞光阴”,如“三月播种盼今天,六月阳花稻禾好,八月收成寨子空,暂辞光阴花园台”。
3.花、船、栽花(盘花)、划船
“花”在“玩山歌”中用来指代少女,是常见的爱情意象;“船”一般指爱情。“栽花(盘花)”“划船”都需要人辛勤劳动,付出精力和时间,经常用来表示谈恋爱、培养感情。在“玩山歌”中,男女青年经常唱道:“栽花要让花站稳,要让花根多又密,你用脚踩我手摁,让它棵棵都成林。”这首歌谣的意思是两人建立情感关系就像栽花那样,要让感情有一个好基础,两人要齐用心培养感情,让爱情得到幸福圆满的结果。
4.山、水
九寨地区的村寨多位于海拔较高的群山之中,山脚有清水江、小江环绕而过。因此,山和水是“玩山歌”常见的意象。由于以前交通工具较落后,人们翻山越岭、螳水过河十分艰难,因此,歌谣中的岑阳、岑阳岭、黄河等山水意象,象征着爱情中的艰难险阻。例如,“隔江过海翻山过坳路不平,架座石桥千年万代常常走”,这两句歌谣里的江、海、山、坳,指两个人需要跨越的种种困难,以建立长久的情感。
(二)修辞手法
“玩山歌”会使用比喻、借代、夸张、层递、引用等多种修辞手法及赋、比、兴的艺术手法。同时,其内容丰富,大量引用典故,如桃园结义、孟姜女哭长城、梁山伯与祝英台、八仙过海等具有鲜明文学色彩的故事。例如,“要你走右你走左,了解情况又已晚,面容女生你不知,后悔同读几年书”是一首“埋怨歌”,一般是两人不能结成连理要分开时唱的歌。这里便引用了梁山伯与祝英台虽然相爱,但是受到现实阻碍不能结为连理的故事,用于埋怨对方不能同心,不能共结连理。
(三)审美追求
“玩山歌”是锦屏九寨侗族社区人民精神面貌、思想观念、文化素养的反映,蕴含着独特的审美意识。
1.语言美
“玩山歌”扎根在九寨侗族社区这片文化土壤里,歌词中有大量的方言、俗语等,既体现了地方特色,又展现了语言的质朴之美。为了彰显个人(群体)的才华、素养,男女唱歌时会大量引用文学经典,使用比喻、起兴等手法,表达婉转,有含蓄之美。例如,“蓝蓝天空起朵云,大路平平现朵花,命好遇见你在这,想来真是好缘法”这首歌用了起兴手法,整首歌谣的用词质朴又不乏优美。
2.情感美
侗家男女青年结伴最讲真心实意,最忌讳“单针穿上几根线”“双脚踏上两只船”。[5]iUQDJ+G0Dlyd+23CC/Ecaw==“玩山歌”是为交友、恋爱而生,是侗族青年们发自肺腑的情感表达,真挚又坦率。其中有很多向往爱情、对爱情忠贞的歌,例如,“山中好棵核桃树,不知怎么伸手摘,咽着口水直抬头,内心默默爱得傻”是一首表达暗恋情意的歌谣,表达的情感真诚动人。
3.和谐美
“玩山歌”虽然多是表达情感,但也有描述美丽景色的。通过歌词描述美丽的风景,表达真挚的情感,形成人与自然和谐统一的意境。如“九月桂花起丛丛,翻年正月开梅花,翻年转来这里碰,转来伴好花月红”是一首“辞花园”的歌,歌词中描述了很多花,第一句里就说九月桂花开得好,非常美丽,表示两人感情如花般美好,虽然会暂时分离,但花会常开,感情也会一直在。
四、锦屏九寨侗族社区“玩山歌”的多种价值
“玩山歌”是锦屏九寨侗族社区独具特色的传统民俗文化活动,它深深根植在当地民众心中,具有多种价值。
(一)侗族的口述史
侗族没有自己的文字,侗歌便是侗族的口述史。“玩山歌”作为侗歌的重要组成部分,反映出九寨地区的风土人情、历史事件、生产生活经验等,通过群体参与、口耳相传,让侗族的文化历史得到活态传承。如“割草砍树把火放,早早挖窝等过冬,开春发芽就可用,同同去栽花芙蓉”是一首“栽花歌”,形容两人培养感情要如“栽花”般花费精力。这里引用了以前的生产生活经验:由于九寨处于地势较高的山上,以前有“烧荒”的传统耕作方式,这类生活经验通过歌谣得以流传下来。
(二)侗汉文化融合的见证
九寨处于侗语北部方言区,受汉文化影响较大。“玩山歌”歌词中有侗语、汉语借词、汉语,内容上又引用了很多汉文化的文学经典,是侗汉文化交融的见证。
(三)文化认同和情感联系
“玩山”是侗族青年群体交友、娱乐的主要方式,群体共同参加“玩山”活动,可以强化地域认同、族群认同和文化认同,维系情感和精神。新时代“玩山”结伴的习俗逐渐消失,但唱“玩山歌”的习俗却得以保留。在节庆节日现场,如九寨地区每年举办的石引村“桃源节”、高坝村“赶歌节”、平秋村“鞍瓦节”等,都包含“玩山歌对唱”活动。现在的“玩山歌”内容丰富,不仅有表达爱情的歌谣,还涵盖表达热爱生活、相互劝诫的歌谣,如“上学读书像栽花,好好读书不让差,努力读书学文化,不要荒废好年华”便是一首劝同伴努力读书的歌谣。
(四)助力文化保护和旅游开发
九寨侗族社区“玩山歌”具有深厚的历史文化底蕴,在节庆节日等活动中深受广大群众喜爱,也吸引了很多游客。把“玩山歌”融入乡村节日节庆、农产品推广等活动中,可以助力当地民俗文化保护,促进九寨地区的旅游开发。
五、结语
九寨侗族社区的传统民俗文化活动“玩山歌”题材多样,内涵丰富,流传甚广,展现了当地人民群众的生活和情感风貌,是侗族传统文化中的重要内容,亟需相关工作者挖掘其丰富的文化内涵,推动侗族文化的传承、发展,使其为地方经济建设、文化发展、社会和谐贡献力量。
参考文献:
[1]傅安辉,余达忠.九寨民俗:一个侗族社区的文化变迁[M].贵阳:贵州人民出版社,1997:9.
[2]张中笑.侗族玩山与“玩山歌”[].音乐探索,四川音乐学院学报,1992(3):24-35.
[3]龙邦西.侗族“玩山歌”音乐特征的分析:以锦屏北部九寨地区为例.明日风尚,2018(16):395
[4]龙昭宝.北侗玩山歌“洛阳桥歌”探源贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2007(6):149-151.
[5]郑桂宣.侗族《玩山歌》浅议[].贵州民族研究,1996(3):117-119.
基金项目:贵州省民宗委2025年双语服务项目“锦屏县九寨侗族社区婚恋习俗语言资源搜集整理研究”研究成果,项目编号:mzw202507。
作者简介:吴小钰(1991—),女,贵州锦屏人,硕士,讲师,研究方向为侗族语言文化;黄坪(1993一),男,贵州镇远人,硕士,讲师,研究方向为思想政治教育、教育管理。